Intégrale Lovecraft – Les Montagnes Hallucinées

Intégrale Lovecraft – Les Montagnes Hallucinées
 
Avec ce tome, découvrez les racines tentaculaires du Mythe de Cthulhu. En quelques nouvelles et romans courts plus marquants les uns que les autres, H.P. Lovecraft dévoile une mythologie horrifique planétaire qui met en jeu, entre autres, les sombres manigances de Cthulhu, la déité monstrueuse endormie, rêvant à la destruction de l’humanité. Pour la première fois en France, l’intégrale de l’œuvre de fiction de Lovecraft est publiée dans une traduction unifiée, réalisée par David Camus, qui a consacré dix ans à ce chantier. Cette édition en sept tomes est complétée d’un large choix d’essais, de correspondances, de poésies et de textes révisés par l’écrivain, de cartes en couleur, ainsi que d’études et de très nombreuses notes par les meilleurs experts de l’œuvre.
 

Intégrale Lovecraft – Les Montagnes Hallucinées
Auteur : H. P. Lovecraft
Type d'ouvrage : Horreur, Fantastique
Première Parution : février, mars et avril 1936
Edition Poche : 18 mars 2022
Titre en vo : At the Mountains of Madness
Pays d’origine : Etats-Unis
Langue d’origine : Anglais
Traduction : David Camus
Editeur : Les Éditions Mnémos
Nombre de pages : 288
 
Liste des Nouvelles :
Dagon
Souvenir
Le Temple
La Cité Sans Nom
Prisonnier des Pharaons
L’Appel de Cthulhu
Les Montagnes Hallucinées
Dans L’Abîme Du Temps
 

Mon avis : Après vous avoir parlé, dans ma critique précédente, de la première intégrale des Éditions Mnémos consacrée a l’inimitable Howard Phillips Lovecraft, Les Contrées du Rêve, qui, comme son nom l’indique, était consacré aux nouvelles du maitre qui tenaient davantage de la Fantasy que de l’Horreur pure et dure, il est grand temps, à présent, d’aborder le cas du type de nouvelles qui a permis au reclus de Providence de glaner une place importante dans l’histoire de la littérature, même si de façon posthume, je veux, bien entendu, parler des récits qui abordaient, de prêt ou de loin, le célèbre et indicible Mythe de Cthulhu. Bon, une fois de plus, il faut reconnaitre que, parmi le contenu proposé par ces intégrales, il y a un peu de tout, c’est-à-dire que l’on y retrouve des nouvelles sympathiques mais loin d’être indispensables comme Dagon ou Prisonnier des Pharaons, d’autres qui marquent les esprits comme L’Appel de Cthulhu mais qui ne sont pas aussi exceptionnelles qu’on aurait put le penser de prime abord, sans oublier, surtout, deux chefs d’œuvres absolus que sont Les Montagnes Hallucinées, qui donne son titre a cet ouvrage et le magnifique et indicible Dans l’Abîme du Temps. Et c’est justement ces deux nouvelles qui méritent franchement le détour tant, encore aujourd’hui et presque neuf décennies plus tard, ces dernières n’ont rien perdu de leur intensité. Bon, déjà, il faut savoir que ces deux œuvres sont de très longues nouvelles, presque des romans et que, comme je l’ai souligné, celles-ci font partie des toutes meilleures du maitre. Il faut dire qu’entre Les Montagnes Hallucinées – véritable bijou fantastique où des explorateurs de l’Antarctique découvrent une ancienne cité vieille de plusieurs milliards d’années et une race extraterrestre qui l’est tout autant – et Dans l’Abîme du Temps – formidable récit qui aborde la thématique du voyage dans le temps et, là aussi, d’une civilisation alien antédiluvienne – le lecteur a affaire a ce que Lovecraft a fait de mieux, ou presque. Ainsi, entre la Grande Race de Yith, les Anciens, les Shoggoths mais aussi toutes ces descriptions fabuleuses et inquiétantes de ces cités cyclopéennes d’un autre âge sans oublier cette histoire de la Terre qui est totalement a refaire, le lecteur, tels les héros de ces nouvelles, est complètement balloté dans une mythologie et une horreur qui ne le laissera pas indifférent. Alors, si vous êtes fans de Lovecraft, ces deux œuvres font partie tout naturellement des meilleures écrites par l’auteur et vous y prendrez grand plaisir a leur lecture, et si vous êtes un parfait néophyte, ma foi, pourquoi ne pas commencer par celles-ci, le jeu en vaudra sans aucun doute la chandelle. Quand au reste du contenu de cette seconde intégrale des œuvres de Howard Phillips Lovecraft, reconnaissons que celui-ci est moins somptueux, l’exemple le plus flagrant étant, en quelque sorte, L’Appel de Cthulhu : eh oui, cette nouvelle est loin d’être la meilleure du reclus de Providence, bien au contraire. Quoi qu’il en soit, avec ses forces et ses faiblesses, cette seconde intégrale de Lovecraft n’en reste pas moins comme étant un indispensable absolu pour tout fan digne de ce nom de l’auteur : avec cet ouvrage, nous entrons enfin de plein pied dans le mythe Lovecraftien pur et dur et avec ces deux chefs d’œuvres que sont Les Montagnes Hallucinées et Dans l’Abîme du Temps, force est de constater qu’il y a de quoi passer un très bon, que dis-je, un excellent moment de lecture !
 

Points Positifs :
- Une excellente compilation consacrée, particulièrement, aux récits d’exploration de l’auteur et qui nous permettent de découvrir d’anciennes civilisations disparues, moult créatures indicibles ainsi que bon nombre de divinités extraterrestres venu des profondeurs de l’espace. Bref, dans cette seconde intégrale, nous entrons de plein pied dans le mythe Lovecraftien pur et dur !
- Dans L’Abîme du Temps est peut-être une des toutes meilleures nouvelles de Lovecraft si ce n’est, a mes yeux, ma préférée : ainsi, cette histoire où une ancienne race extraterrestre, vivant sur Terre au Carbonifère, aurait le pouvoir de voyager dans le temps et dans l’espace afin de s’incarner dans les corps d’autres créatures, tout cela afin de parfaire leur connaissance est tout simplement fascinant. Et puis, il y a le récit en lui-même avec ce protagoniste principal qui ne sait jamais si tout cela n’est qu’un rêve ou la réalité…
- Les Montagnes Hallucinées est également un autre chef d’œuvre de Lovecraft : l’Antarctique, une expédition scientifique trouve des ruines antédiluviennes, des corps de créatures totalement inconnues et… c’est le drame ! Mille fois imitées, jamais égalé, cette nouvelle aura même fortement inspiré un certain… Prometheus !
- La Grande Race de Yith, les Anciens, les Shoggoths, les créatures innommables en forme de Polypes… Les amateurs du mythe auront de quoi faire.
- Ces magnifiques descriptions de ces citées cyclopéennes et immémoriales.
- Si L’Appel de Cthulhu n’est pas la meilleure nouvelle de Lovecraft, force est de constater qu’elle aura accouché de sa créature la plus emblématique !
- Si les autres nouvelles qui composent cet ouvrage sont inférieures – et de loin – elles n’en restent pas moins assez bonnes dans l’ensemble et méritent, elles aussi, que l’on s’y attarde.
- La traduction de David Camus, plutôt bonne et qui rénove de fort belle manière les écrits du maitre.
 
Points Négatifs :
- La première fois que l’on lit L’Appel de Cthulhu on est un peu déçu si on le compare à d’autres œuvres de Lovecraft, largement supérieures…
- Il faut reconnaitre que l’intégralité du contenu de cette seconde intégrale ne se vaut pas et que si Les Montagnes Hallucinées et Dans l’Abîme du Temps sont de purs chefs d’œuvres, ce n’est pas le cas de toutes les nouvelles présentes ici.
 
Ma note : 8/10